【廣告】
廈門凱思瑞醫(yī)療科技有限公司是一家提供醫(yī)療器械技術和政策法規(guī)咨詢的顧問機構。從事CFDA相關及第三方認證咨詢服務,涵蓋醫(yī)療器械等產(chǎn)品的CFDA注冊,CE/FDA認證咨詢,體系考核及ISO13485,注冊設計,注冊代理以及注冊過程中涉及的注冊技術資料、醫(yī)學翻譯、型式檢測、臨床CRO等。歡迎來電咨詢!
一些產(chǎn)品CE認證只要求通過LVD認證,客戶卻必須要做EMC指令,而這兩者之間有費用的差距。做CE認證,部分客戶準備上銷售,做CE認證是為了宣傳自己的產(chǎn)品,就隨意選個指令做。
我國國際貿易增長也推動了第三方認證機構的發(fā)展,我國改革開放30年來,大量企業(yè)不僅僅滿足于的競爭,更希望產(chǎn)品在國際市場上能占有一席之地。特別是中國入世后,國外的關稅壁壘被逐步打破,這使中國產(chǎn)品出口獲得更多商機。
生產(chǎn)場地證明文件,包括房產(chǎn)證明或租賃協(xié)議和被租賃方的房產(chǎn)證明的復印件,廠區(qū)總平面圖,主要生產(chǎn)車間布置圖。有潔凈要求的車間,須標明功能間及人物流走向;企業(yè)的生產(chǎn)、技術、質量部門負責人簡歷,學歷和書的復印件;相關技術人員、技術工人登記表、證書復印件,并標明所在部門及崗位;高、中、初級技術人員的比例情況表;內審員證書復印件;擬生產(chǎn)產(chǎn)品范圍、品種和相關產(chǎn)品簡介。產(chǎn)品簡介至少包括對產(chǎn)品的結構組成、原理、預期用途的說明及產(chǎn)品標準;
確保譯文的準確性是翻譯工作者的首要目標。只有把握住語篇的連貫、邏輯線索以及詞匯間的銜接關系,譯者才能將原語準確地轉換成目的語,使讀者獲取基本無損的原文信息。 強調術語的簡潔性是對的,但不能為了簡潔而簡潔。簡潔性的追求一定要以保證譯語的準確性為前提。