【廣告】
中餐館特色:只在美國有,中國卻少見
不止一位美國朋友對我說,“幸運(yùn)餅干”是他們吃中餐開心的一部分。在他們的想象里,中國人連吃頓飯,都和求八字一樣,要算算自己的運(yùn)勢,看看是不是吉利。尤其對于一些對中國半知半解的美國人,把這種幸運(yùn)餅干當(dāng)成中國版的“吉普賽紙牌”。
所以,很多人都問過我,幸運(yùn)餅干是否源自中國。我無法回答他們。我只能老實(shí)告訴他們,我在中國吃飯,從來沒有這種點(diǎn)心。
可以說,幸運(yùn)餅干已經(jīng)成為了美式中國文化,只在美國有,在中國本土卻很少見。也有人說,這種文化,其實(shí)只是商家為迎合美國人對中國文化的想象而創(chuàng)造出來的噱頭和產(chǎn)品。
在美國數(shù)年,令筆者為感慨的是,任何主題的談話都很難不扯到中國。朋友聚會,一定會有人自我介紹說他正在學(xué)中文,因?yàn)檫@塊市場很大;到美國國會之后,參加了十幾個聽證會,并不都是關(guān)于中國,可人們都會提到中國。但是,他們“扯”出來的中國,距離真實(shí)的中國還有多遠(yuǎn)呢?
筆者并不知道幸運(yùn)餅是怎么來的,但它的確并不足以成為中國符號。正如成衣流水線是中國的產(chǎn)業(yè),高新科技園也是中國的產(chǎn)業(yè)——呈現(xiàn)一個真實(shí)的中國,講一個完整的中國故事,我們需要做的事情太多了。
紐約時報(bào)記者詹尼弗.李 (Jannifer Lee)寫的書《幸運(yùn)餅簽紀(jì)事》,列舉了大量詳實(shí)的史料,F(xiàn)ortune cookie供應(yīng),在多個國家進(jìn)行考察采訪,后她的結(jié)論是,幸運(yùn)餅是日本人發(fā)明的,早有“辻占煎餅”等名稱,華人制造商開始涉足這個領(lǐng)域,是在“二1戰(zhàn)”珍珠港事件爆發(fā)后,西海岸的日裔美國人都被送入拘1留營,日本人的烘焙屋也被1迫關(guān)門,華人餐館在此間不斷將這種食品發(fā)揚(yáng)光大至今,形成了一種僅在美國特有的華裔美國文化。著1名作家譚恩美1989年的小說《喜福會》中就有幸運(yùn)餅的影子。
如今,在加州仍有不少可供參觀的華人經(jīng)營的大型幸運(yùn)餅生產(chǎn)廠家,據(jù)統(tǒng)計(jì),全世界每年要生產(chǎn)大約上億個幸運(yùn)餅干,幾乎全部是在美國生產(chǎn)的,并在銷售。
企業(yè): 東臺市食品機(jī)械廠有限公司
手機(jī): 13771533980
電話: 0510-82402851
地址: 江蘇省無錫市金城東路515號