【廣告】
企鵝家族英語是英國靈格風集團和HIT集團強強聯(lián)合推出針對2-12歲兒童的的全球少兒英語連鎖品牌,自2008年推出后,在全球近30個國家和地區(qū)擁有超過家學習中心全球同步和使用相同的教學體系和教程、教材。
主系表
很多人喜歡把“is”翻譯成“是”。比如“The man is a teacher”,這句話與“這個人是一個老師”從字面上來看正好一一對應??墒侨绻颜娴陌选癷s”翻譯成“是”,那就慘了,因為這是按照中國人的思維方式拼出來的句子,沒有真正理解英語語法。
如果要這樣翻譯,那么“how are you”就變成了“怎么是你”,“how old are you”就變成了“怎么老是你”,“人山人?!本妥兂闪恕皃eople mountain people sea”;給你點厲害看看就變成了“give you color to see see”。這樣的話,你的英語就完全變成了中式英語,不能按照英國人的思維方式拼出來句子,這樣英語就難以過關了。
掌握了這個句型,剩下的就是要牢牢記住這個“be(is/am/are)的變化。比如:現(xiàn)在時——is/am/are,過去時——was/were,將來時——will be,完成時——have been,過去完成時——had been,將來完成時——will have been。你有錢——You are rich.你將來有錢?!猋ou will be rich.完成時呢?——You have been rich.過去完成時——You had been rich.將來完成時——you will have been rich.過去將來完成時 ——You would have been rich.
遵循語言學習的客觀規(guī)律
任何一種語言都分為“語”和“文”兩部分。“語”的表現(xiàn)是聽說,實質是語言思維的運用,“文”的表現(xiàn)是讀寫。實質是語言思維的書面表達。學習語言的規(guī)律是先“語”后“文”。就象中國孩子,在上學之前,先聽說自如,他所說的話不是父母教會的,更不是他背會的,而是思想感受的表達,即用漢語思維思考表達他所認知的事物。然后才開始讀書寫字,寫文章。
給孩子講英語故事
閱讀和單詞是相輔相成的。孩子們花費越多的時間在閱讀上,他們的詞匯量就會越大。他們知道的詞匯越多,在整個學校學習生涯中將會更加應付自如。
每天大聲朗讀。小孩喜歡大人們指一些圖片給他們看,并在上面做簡單的標記。書本提供了這樣一個機會,讓你跟孩子們談論日常生活中經常用到的單詞。即使你的孩子知道如何閱讀,跟他們一起閱讀書籍將會幫助他們學習更復雜的詞匯,因為你可以幫助他們學會更加難懂的單詞。
當你較大的孩子遇到不懂的單詞跑來問你的時候,你應該教會他們如何在字典中查到這個單詞。如果單詞在書上,那你就在單詞下面劃線,并且在書邊緣的空白處寫上它的意思。小孩下一次讀書的時候,這些單詞的意思就會映入眼簾了!