歐洲指令94/9/EC[1]（即熟知的“ATEXlOOa”或“ATEX95”）于1994年3月23日被采納時，就規(guī)定了在整個歐洲范圍內(nèi)防爆新方法統(tǒng)一的規(guī)定框架。指令對防爆產(chǎn)品投放市場作了規(guī)定。3、箱體內(nèi)裝防爆電器元件，箱面板上裝面板式防爆插座，可根據(jù)客戶需要組成不同的回路數(shù)，不同電壓電流等。指令對設備的分級進行了定義防爆控制箱，介紹了將要采用的合格評定程序，明確了基本安全要求。非電氣設各和保護系統(tǒng)第1次列入指令中。指令涉及工業(yè)產(chǎn)品投放市場，某些情況下還涉及到投入使用，因此，指令首先最主要的是向制造商和進口商介紹防爆設備和保護系統(tǒng)。工廠操作人員當然也受影響，因為他們要把防爆配電柜防爆正壓柜設備和保護系統(tǒng)安裝到自己的工廠中。

  指令的會已制訂了“ATEX導則[3]對應用指令94/9/EC進行說明。雖然導則沒有法律約束力，但出現(xiàn)爭議需對指令的規(guī)定進行解釋時，導則具有權(quán)威性。成員國使人們看到歐共體以外防爆的認證機構(gòu)所頒發(fā)的IECEx證書，要被接受作為符合指令要求的證據(jù)是非常困難的。94/9/EC將給制造商和操作人員帶來很大變化。指令94/9/EC首先確定應用情況，然后介紹定義刪術(shù)講，域后灶采川的規(guī)jt”指令/h-’瞳鰒的變化是增加設備、儀表系統(tǒng)。過去工程師選擇：潛在性環(huán)境的泵、壓縮機、通風機、傳裝設備，并進行評定。將來在這螳區(qū)域?qū)⑹褂糜刑厥鈽薸的機械和設備。對于保護系統(tǒng)電采用這種方法處理。

在ATEX指令的附錄II中，敘述了基本健康過渡期較長，不是所有應用領(lǐng)域都使用符合新認證導則的防爆配電箱設備。

  用戶應當采取切實可行的方法，在2003年6月30日之后以合適的費用維護和研制產(chǎn)品。防爆配電箱柜危險場所電氣安裝在危險場所電氣安裝方面，目前尚無統(tǒng)一的歐洲標準。因為2003年6月之后，按照過去的法律框架生產(chǎn)的設備，由于有缺陷的部件已被更換或者需要擴建現(xiàn)有設備，則必須全部重新安裝。對于不具有上逑問題的設備，不加限制允許繼續(xù)使用也是不合理的。

  根據(jù)指令94/9/EC第15章的過渡規(guī)定，2003年6月30日之前，各成員國應允許符合1994年3月23日開始實施的國家規(guī)程的設備和保護系統(tǒng)投放市場[1]口由于可符合雙重標準，制造商或把產(chǎn)品投放市場的經(jīng)銷商可有一個中間機會調(diào)整產(chǎn)品生產(chǎn)過程和資料文件使其符合新指令要求，而且也有充足的時間清除存貨。為了不至于在2003年存j在沒有試驗認證過的設備和機械，化學工業(yè)對此早已做出反應。對于制造商和安全要求（通?？s寫為EHSRs）。它規(guī)定了在ll洲經(jīng)濟區(qū)的所有擬在潛在環(huán)境中使用的產(chǎn)品必須遵守的框架指令（在2003年6月30日之后）。歐洲的立法者們的愿望是希望歐洲標準化組織——歐洲標準化( CEN)和歐洲電工標準化( CENELEC)在制定標準時，把新的內(nèi)容增加到該框架中，并且這樣標準的（參考）文獻在歐共體的正式刊物上發(fā)布。文獻一旦發(fā)布，依

據(jù)指令第5,2條的規(guī)定，則該標準將作為歐洲協(xié)調(diào)標準，并進入“趨于一致”狀態(tài)，可供指令使用的標準的情況如表1所示。

  指令的第5.2條指出，一個標準可以包括一項或多項基本健康和安全要求，在該方面規(guī)定任何標準的限定是很重要的。外殼采用優(yōu)質(zhì)鋼板焊接或不銹鋼焊接，表面經(jīng)高速拋丸后粉末靜電噴塑，外形美觀。具體負責產(chǎn)品設計的人員，要與合適的認證機構(gòu)協(xié)商，以確定有關(guān)防爆配電箱產(chǎn)品符合的所有基本健康和安全要求。人們都希望標準化組織或歐共體出版明確具體的導則。

  在現(xiàn)有防爆配電箱柜標準和準備制定的標準中仍未涵蓋下面兩個主要方面： 來說，該項要求僅適用于第1次投放市場，這一點非常重要。

  通常使用時間較長，從一個設備上拆下來維修后能夠重新安裝到另外設備上的工業(yè)設備和機械（例如，發(fā)動機、儀器設備、匪縮機和泵），純粹由于正式規(guī)定不允許使用，是不合理的。

上海量巨防爆配電箱參照第二部分評述了保護方式，這些保護方式通常認為是IEC所用的保護方式，但在NEC中具有傳統(tǒng)的優(yōu)先權(quán)。所以，本文主張在fEC安裝中通常使用的每一種保護方式，從本質(zhì)上講NEC已認可。

   第三部分評述了僅出現(xiàn)在IEC中的保護方式。它包括對將按IEC標準制造的防爆電氣產(chǎn)品引入到美國市場后在安全性和經(jīng)濟性方面的爭議。

   除特殊說明之外，本文中談到的NEC概念和安裝實施規(guī)程指的是美國NEC中第500章和第501章在美國使用的情況。合理應用EC指令規(guī)定的準則是，必須防止使制造商和防爆配電箱用戶在安全方面沒有收獲卻增加了額外費用。同樣，本文中所討論的IEC和安裝實施規(guī)程指的是IEC79 - 10在CEN-ELEC的成員國的使用情況。和支持人員組成，負責制訂保護標準、執(zhí)行標準，向雇主和雇員提供技術(shù)服務和咨詢程序。

   注：管理范圍是陸地工作現(xiàn)場。依據(jù)的規(guī)程是美國聯(lián)邦條例規(guī)程，29 CFR，1910. 307部分。

   3)采礦安全和健康局( MSHA)：美國聯(lián)邦政府的一個管理機構(gòu)，負責管理美國的所有礦物開采和加工工業(yè)，無論其規(guī)模大小、雇員人數(shù)多少、開采何種產(chǎn)品和采用什么加工方法，都必須強制執(zhí)行1977年聯(lián)邦采礦安全和健康法規(guī)（采礦法規(guī)）。

   注：昝理地面和地下采礦。依據(jù)的規(guī)程是聯(lián)邦條例規(guī)程，30CFR,1199部分，礦物資源。

   4)美國海岸警衛(wèi)隊( USCG)：美國聯(lián)邦政府（美國運輸部）所屬的軍事、多種飛行任務、海運服務機構(gòu)，致力于保護美國安全、保護自然資源、保衛(wèi)海運安全和國防，以及通過、和教育促進安全。