【廣告】
語調(diào)(intonation),即說話的腔調(diào),就是一句話里聲調(diào)(pitch)高低抑揚輕重的配制和變化。世界上沒有一種語言是用單一的聲調(diào)說出的,以英語為例,英語有五種基本語調(diào):升調(diào)(?說了這么多就是要讓大家知道學(xué)英語不光是課堂上的事,生活中隨時隨地都可以學(xué)習(xí)英文,商場啊,超市啊,餐館啊,很多地方都有英語標(biāo)識就連我們玩的電腦游戲中都有很多英語出現(xiàn),學(xué)習(xí)英語是隨時隨地的,同學(xué)們多注意觀察,收獲一定不少。)、降調(diào)(?)、升降調(diào)(∧)、降升調(diào)(∨)以及平調(diào)(→)。一句話除了詞匯意義(lexical meaning)還有語調(diào)意義(intonation meaning)。所謂詞匯意義就是話中所用詞的意義,而語調(diào)意義就是說話人用語調(diào)所表示的態(tài)度或口氣。一句話的詞匯意義加上語調(diào)意義才算是完全的意義。同樣的句子,語調(diào)不同,意思就會不同,有時甚至?xí)嗖钋Ю铩U埧聪吕?
1)A:Jean,can you bring me the newspaper?
B:Sorry?(?)
Jean用升調(diào)說“Sorry”,其意思是“I didn’t hear you.Could you say that again,please?”
我們再看下句:
2)A:Jean,can you bring me the newspaper?
B:Sorry.(?)
在對話2)中,Jean用降調(diào)說“Sorry”,顯然其意思是拒絕幫助或無能為力。
美國著1名語言學(xué)家Kenneth L.Pike認(rèn)為:
一個音節(jié)的調(diào)高是不重要的,而一個音節(jié)與另外一個的相對高度才是非常重要的。
英語有四級能區(qū)別意義的調(diào)高:
1)特高調(diào)(extra high),即比正常的聲調(diào)高兩級,常在感情特別激動或驚訝時使用。
2)高調(diào)(high),即比正常的聲調(diào)高一級,一般用于語句中關(guān)鍵性的重讀詞。
3)中調(diào)(mid),即說話人聲音的正常高度。
4)低調(diào)(low),即比正常的聲調(diào)低一級,
一般是降調(diào)的低點。
應(yīng)該按照說話人的態(tài)度來分語調(diào)模式,而不能按照句子的語法結(jié)構(gòu)來分。沒有所謂“疑問句的語調(diào)”或“陳述句的語調(diào)”。因為疑問句和陳述句都可以用各種語調(diào)模式來說。
因此,對于我們中國的英語學(xué)習(xí)者來說,通過了解某種調(diào)型所表示的某種態(tài)度或口氣也就頗為重要。
許多身邊國內(nèi)的朋友老是抱怨記不住單詞或者覺得單詞是很讓人頭疼的一個東西.我不這么認(rèn)為.
要知道詞匯僅僅只是語言的一個分支而已,組成的部分,如果只是希望日常生活,那么3000個基本單詞足以應(yīng)付.要知道美國西部的農(nóng)民一輩子接觸的單詞不超過2000個,知道誤區(qū)在哪里了嗎?還是在于我們太拘泥在應(yīng)試教育上了.
簡單的例子,park這個單詞,既有公元的意思,但也有停泊的意思,中文里的”泊車”也是從car park里音譯過來的.其實真正的老外也不會去學(xué)那些很枯澀難懂的單詞,就好象現(xiàn)在中國人很少有人會愿意去說去寫駢文一樣.意思一樣,表達(dá)方式可以多種,換一個說法并沒有什么關(guān)系.
昨天認(rèn)識了一個小DD,問了一些問題.我覺得和我當(dāng)初一樣,呆在國內(nèi)的很多國人缺乏的是一種務(wù)實的精神.
這話怎么說.當(dāng)初我也一樣,為了表現(xiàn)語言的能力,就開始追求難句,復(fù)雜句,句型,成語,諺語等等,其實要知道,中國人能把自己的意思用英文表達(dá)干凈,不讓對方起歧義已經(jīng)很不錯了.很多時候我們往往是連走路都不會就想跑,比如那種從句,幾乎沒聽見幾個老外會說,人家能省盡量省,力求簡單干凈,而我們卻在追求著把簡單的東西變復(fù)雜.
英語學(xué)習(xí),無非就是聽、說、讀、寫四項能力。聽力、閱讀和寫作國人都很擅長,但唯獨口語成為大多數(shù)人的噩夢。究其原因,一方面是國人學(xué)習(xí)英語多作應(yīng)試之用,應(yīng)試注重聽力、閱讀和寫作,唯獨口語不做考試,因此中國學(xué)生的口語表達(dá)能力都非常有限。二是因為英語母語環(huán)境的缺失。沒有口語練習(xí)的對象和機(jī)會,口語能力自然無法提高。分詞是非謂語動詞,在句中不單獨作謂語,但可以作定語、表語、賓語補足語和狀語等。
隨著我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展,我國和西方的交流也隨之?dāng)U大,用英語交流成為大學(xué)生和職場人士一項不可或缺的技能。但如上所說,口語已成為國人對外的交流的一大阻礙。那么,如何才能在短時間內(nèi)提高自己的英語口語呢?
其實,英語口語無非就是三個問題:怎么說,說什么,和誰說。怎么說是英語發(fā)音問題,說什么就是你所說的內(nèi)容,和誰說是你與誰交流英語。首先明確這三個步驟,然后一步一步扎實去做,那么你的英語口語定會有一個系統(tǒng)的提升。