【廣告】
會(huì)議系統(tǒng)主要設(shè)備具體特點(diǎn)
同聲傳譯會(huì)議系統(tǒng)
同聲傳譯會(huì)議系統(tǒng)使用的目的:同期翻譯解決國(guó)際多種語(yǔ)言翻譯的問(wèn)題,同時(shí)提,保證會(huì)議的時(shí)間。一般習(xí)慣上稱之為N 1翻譯系統(tǒng);既N個(gè)翻譯語(yǔ)種,一個(gè)發(fā)言語(yǔ)種。從經(jīng)濟(jì)角度講,一般接收設(shè)備是以3 1或6 1來(lái)區(qū)分。實(shí)現(xiàn)手段上由有線、無(wú)線、紅外線傳輸三種方式。價(jià)格紅外線傳輸貴。有線保密性強(qiáng),一般無(wú)線差(數(shù)字無(wú)線除外)。無(wú)紙化會(huì)議系統(tǒng)硬件設(shè)施只要選擇大品牌都沒(méi)什么問(wèn)題,唯美會(huì)議系統(tǒng)和液晶屏翻轉(zhuǎn)器價(jià)格還是比較靠譜。有線要求桌子必須固定。紅外線要求光線頻段不可干擾。
另:可同時(shí)翻譯語(yǔ)言,譯員室設(shè)在大會(huì)議室?jiàn)A層,能夠看到發(fā)言人的狀態(tài),或是有攝像顯示系統(tǒng),輔助翻譯盡量做到唇音同步。前端設(shè)備置于控制室內(nèi)。發(fā)射天線外置。
模擬系統(tǒng)前級(jí)以自動(dòng)調(diào)音臺(tái)為多。數(shù)字系統(tǒng)可選手拉手系統(tǒng)、媒體矩陣系統(tǒng)。前者經(jīng)濟(jì)實(shí)惠。后者先進(jìn)但也較貴。自動(dòng)調(diào)音臺(tái)是一中集混音臺(tái)、門限及主持優(yōu)先為一體的會(huì)議專用設(shè)備。適用于小型座談會(huì)、會(huì)議室及多只話筒使用的場(chǎng)合。其特點(diǎn):門限設(shè)置后,通過(guò)控制及補(bǔ)償系統(tǒng)中開啟話筒的數(shù)量,在產(chǎn)生回授前給出一個(gè)大的增益。需要擴(kuò)大或縮小系統(tǒng)的規(guī)模以適合某種會(huì)議時(shí),也可輕而易舉地完成。方便之處,在于一般情況下的無(wú)人職守,音質(zhì)總能在設(shè)定后的較佳狀態(tài)。同樣存在數(shù)字和模擬之分。數(shù)字式通過(guò)計(jì)算機(jī)軟件設(shè)置,信號(hào)A/D控制后,D/A變換輸出。也是目前應(yīng)用較為廣泛的設(shè)備。
混音過(guò)程中的幾項(xiàng)要素是固定的 ,這樣可以保證快速進(jìn)入主輸出的控制、預(yù)設(shè)選擇、編輯、觸發(fā)設(shè)備選擇等。觸發(fā)邏輯輸入、靜音組、輸入/輸出信號(hào)表頭都有指示燈。每路包含3段輸入均衡、用于輸出的8段參數(shù)式及31段圖式均衡器、壓縮器、門限器及分頻器等顯示屏都可以通過(guò)直接選擇鍵進(jìn)行切換。特別是這樣固定模塊的嵌入系統(tǒng)穩(wěn)定性遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于微軟視窗下的控制軟件的大型媒體矩陣。其功能更具有實(shí)用性,除了滿足基本的無(wú)紙化會(huì)議的要求,我們還有效的把會(huì)議平臺(tái)與專業(yè)硬件設(shè)備做了有機(jī)的結(jié)合。不存在宕機(jī)的可能,保證了系統(tǒng)的穩(wěn)定性能。但大型DSP處理能力是有限的。