紅木家具市場上的“緬甸雞翅木”，實(shí)為緬甸、泰國出產(chǎn)的白花崖豆木。心材黑褐或栗褐色，常帶黑色條紋；管孔肉眼可見；密度大，沉于水；材質(zhì)光滑細(xì)膩。樹心有沙石心，即類似沙石一樣的東西，并呈狀的紋路由樹心向外擴(kuò)展。這沙石心極硬，有時(shí)會崩鋸。其次是顏色，老雞翅木色灰，尤其年久失蠟以后，其顏色土灰，難看之極。沙石心在整個(gè)樹材中的比例不等，少則20%，多則50-60%。緬甸雞翅木的成材期大約150-200年左右，這時(shí)大多直徑可達(dá)30-40公分，粗一些的可達(dá)60-70公分，不過很少見。市場上為了賣一個(gè)好價(jià)錢，又稱之為“老雞翅木”。

而“非洲雞翅木”， 為產(chǎn)于非洲剛果盆地的非洲崖豆木。心材黑褐，略發(fā)黃，常帶黑色條紋；管孔在三種雞翅木里粗；紋理粗；密度也輕，不沉于水；材質(zhì)較脆，硬度稍差。樹心沒有沙石心。原木較大較直。在《紅木國家標(biāo)準(zhǔn)》中，收錄了三個(gè)樹種為雞翅木：1、斯圖崖豆木，即非洲雞翅木，產(chǎn)地在剛果（布）、剛果（金）。市場上又叫“黑雞翅木”，或偽稱為“東南亞雞翅木”主要產(chǎn)地編輯雞翅木有3種：百度圖片提供(6張)1、白花崖豆木，主要產(chǎn)于緬甸和泰國。2、鐵刀木，主要產(chǎn)南亞及東南亞，中國云南、福建、廣東、廣西。3、斯圖崖豆木，即非洲雞翅木，產(chǎn)地在非洲。

雖然作為一個(gè)木材名稱，雞翅木讓植物學(xué)家和木材學(xué)家們不待見，認(rèn)為是在戲說木材，但是不得不承認(rèn)，民間匠人通過他們直接的感觀而得出的這個(gè)名稱，是形象的。為什么呢？因?yàn)檫@個(gè)木的獨(dú)特與顯著之處便在于它的木紋，宛若雞翅羽毛般璀璨。如果不是專業(yè)人士，當(dāng)前沒什么人能準(zhǔn)確說出雞翅木的中文學(xué)名和拉丁文學(xué)名，因?yàn)檫@個(gè)約定俗成的叫法早已深入人心。因?yàn)檫@個(gè)木的獨(dú)特與顯著之處便在于它的木紋，宛若雞翅羽毛般璀璨。而且從2000年8月1日實(shí)施的《紅木國家標(biāo)準(zhǔn)》開始，對雞翅木類樹種及其木材特征也做了科學(xué)的界定，這個(gè)來自民間匠人智慧的名稱終于得到了認(rèn)可。在《紅木國家標(biāo)準(zhǔn)》中，收錄了三個(gè)樹種為雞翅木：1、斯圖崖豆木，即非洲雞翅木，產(chǎn)地在剛果（布）、剛果（金）；2、白花崖豆木，即緬甸雞翅木，產(chǎn)地在緬甸；3、鐵刀木，產(chǎn)地在南亞及東南亞，中國云南、福建、廣東、廣西。

雞翅木。這里所說的新雞翅木乃是清代產(chǎn)品。清中期至清晚期，老雞翅木告罄，新雞翅木登場。新雞翅木顏色略重，呈棕色，紋理中顏色略黃；體重較重，與老雞翅木從份量就可以區(qū)分；紋理明顯，新雞翅木在常人眼中比老雞翅木漂亮。我曾猜想古人在玩文字游戲，雞吉諧音，凡明清兩代物上有雞必定喻吉，任何有關(guān)吉祥圖案的書都有此解。新雞翅木纖維粗，韌性好，不易雕刻，故凡用新雞翅木雕刻者都顯粗糙。新雞翅木來源復(fù)雜，品種較多，有好有壞，產(chǎn)地應(yīng)該不止一兩處，從家具角度，知道就要可以了，不必深究，去鉆牛角，否則會誤入歧途。雞翅木家具的跨度至少有五百年，這其中有文人的推崇，商人的蠱惑。雞翅木家具象一個(gè)性格古怪的人，讓人捉摸不透。就木質(zhì)本身，它換了多少撥，至今無法弄清。了解雞翅木的物理性能，是為了在鑒別明清家具時(shí)有一個(gè)參考，不至于發(fā)生大的偏差。