與英語版權(quán)一詞相對應(yīng)的法語是droit d'auteur，德語是Urheberrecht，西班牙語是derecho de autor。無國籍人的作品根據(jù)其作者所屬國或者經(jīng)常居住地國同中國簽訂的協(xié)議或者共同參加的國際條約享有的著作權(quán)，受我國法律保護(hù)。這些名詞直接指明了權(quán)利的受益人，譯成漢語為“作者的權(quán)利”。為了保障作者因創(chuàng)作作品獲得正當(dāng)權(quán)益，協(xié)調(diào)作品的創(chuàng)作者、傳播者和廣大公眾因作品的傳播和使用而產(chǎn)生的法律關(guān)系，鼓勵(lì)作者創(chuàng)作，促進(jìn)作品傳播，發(fā)展科學(xué)文化事業(yè)，世界上已有 150多個(gè)國家和地區(qū)建立了版權(quán)制度。

著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的種類在過去一百年中得到了迅速的發(fā)展，原先較單純的出版權(quán)、演出權(quán)，因電影的發(fā)明而有公開上映權(quán)、因廣播及電視的發(fā)明而出現(xiàn)公開播送權(quán)，時(shí)至今日因因特網(wǎng)的普及化，公開傳輸權(quán)隨之而生，除了這些一個(gè)接著一個(gè)出現(xiàn)的新型態(tài)著作權(quán)利，另外一些較傳統(tǒng)的權(quán)利也由于人類生活型態(tài)的轉(zhuǎn)變而發(fā)生變化，例如因?yàn)閲H間的交流日漸頻繁，著作物在各地區(qū)以及國際間的散布權(quán)問題獲得重視；著作物所有人以往基于所有權(quán)擁有將該物出租的權(quán)利，規(guī)模有限，對于著作權(quán)人的利益影響不大，但由于大型連鎖租書店的出現(xiàn)嚴(yán)重影響了著作權(quán)人的利益，從而使得著作物的出租權(quán)亦須被顧及。這樣，在社會(huì)經(jīng)濟(jì)生活中，如果過強(qiáng)的版權(quán)保護(hù)導(dǎo)致超出法定程度的壟斷，就必須對版權(quán)進(jìn)行適當(dāng)?shù)南拗啤?/p>

（一）權(quán)和版權(quán)相同點(diǎn)1、無形性：

　　（1）表現(xiàn)為對某項(xiàng)權(quán)利的占有。

　　（2）標(biāo)的是某種權(quán)利，是無形的。

　　（3）利用和轉(zhuǎn)移一般并不引起相關(guān)有形物的消耗和轉(zhuǎn)移。

　　（4）標(biāo)的具有可分別利用性（有人稱之為“使用價(jià)值無限性”），即在同一時(shí)間、不同地點(diǎn)可由多人分別按各自的方式加以利用。

　　（5）侵害行為不一定都很直觀、明顯，既有直接的，也有間接的，情況多種多樣，比較復(fù)雜，給侵權(quán)的判定增加了難度。

　　2、獨(dú)占性：權(quán)、版權(quán)為權(quán)利人所專有，非經(jīng)權(quán)利人許可或經(jīng)過一定的法律手續(xù)，其他人不得擅自行使這些權(quán)利，否則就構(gòu)成侵權(quán)；

　　3、地域性：一國或一地區(qū)所確認(rèn)和保護(hù)的權(quán)利，只在該地域有產(chǎn)權(quán)，超出該地域就不發(fā)生效力。

　　4、時(shí)間性：保護(hù)有期限。

受版權(quán)保護(hù)的作品主要有以下幾類 ：

1.文字作品：小說、散文、雜文、詩歌、劇本、學(xué)術(shù)、著作、期刊、教材、書信。日記、報(bào)紙、廣告詞。并非所有以文字作品形式出現(xiàn)的作品都是文字作品如書法作品,它是美術(shù)作品的一種。

2. 口述作品：即興的演說、授課、法庭辯論等以口頭、語言形式表現(xiàn)的作品。

3. 音樂作品：歌曲、交響樂等能夠演唱或者演奏的帶詞或不帶詞的作品。

4.戲劇作品：話劇、歌劇、地方戲等為舞臺(tái)演出而創(chuàng)作的作品，如劇本。（戲曲劇本、話劇劇本、歌劇劇本、舞劇劇本）

5.曲藝作品：相聲、單弦、評書、笑話、快板書、山東快書、京韻大鼓、京東大鼓、西河大鼓、河南墜子等形式的說唱腳本。

6.舞蹈作品：舞蹈動(dòng)作的設(shè)計(jì)和程序的編排，可以用文字或者其他特定方式記錄下來。如用舞譜的形式表現(xiàn)舞蹈作品。如“定位舞譜法”

7. 雜技藝術(shù)作品：為車技、口技、頂碗、走鋼絲、耍獅子、魔術(shù)等表演創(chuàng)作的劇本。

8.美術(shù)作品：指繪畫、書法、雕塑等以線條，色彩或者其他方式構(gòu)成的具有審美意義的平面或者立體的造型藝術(shù)作品。.純美術(shù)作品：素描、油畫、國畫、版畫、水彩畫、企業(yè)標(biāo)志、商標(biāo)圖形。.實(shí)用美術(shù)作品：陶瓷藝術(shù)

9.建筑作品：建筑物的設(shè)計(jì)圖紙或者是以建筑物為核心的繪畫、攝影等。

10.攝影作品：客觀記錄物體形象的圖片。

11.電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品：電影作品（有聲、無聲）、電視作品、錄像作品等。

12.圖形作品：工程設(shè)計(jì)圖、產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖、地圖、線路圖、解剖圖

13. 模型作品：一定比例制成的立體作品，如：微縮景觀。

14.計(jì)算機(jī)軟件：計(jì)算機(jī)程序和有關(guān)文擋。.計(jì)算機(jī)程序包括：源程序和目標(biāo)程序。同一程序的源文本和目標(biāo)文本應(yīng)視為同一作品。.文擋：程序設(shè)計(jì)說明書、流程圖、用戶手冊等。

15.民間文字藝術(shù)作品：神話故事、民間寓言、民間傳說、民間戲曲、民歌、民謠、民間音樂、民間舞蹈、民間造型藝術(shù)及民間建筑藝術(shù)等。