混流泵

軸套用來(lái)保護(hù)軸不使它與填料直接摩擦，若長(zhǎng)期使用中發(fā)現(xiàn)軸套磨損過(guò)多，必須換軸套。

IV. Axile sleeve is used to protect the axle from friction

with padding.In long term using, change the axile sleeve

when the sleeve wears down too much.

（五）水泵軸的兩個(gè)支承是軸承體內(nèi)的軸承，軸承體內(nèi)存有適量潤(rùn)滑脂以潤(rùn)滑軸承。

V. Two supportings of water pump axile are bearings in

bearing body.There is some lubricating grease in bearing

body for lubricating bearing.

8、水泵在冬季使用時(shí)，停車后應(yīng)將水泵內(nèi)和管道內(nèi)的存水放盡以防凍裂。

If use the pump

in winter, pls run off the water from the pump and pipes.

    9、水泵每使用一個(gè)灌溉季節(jié)后，應(yīng)更換潤(rùn)滑黃油后存放。

Replace the

lubricating oil after using the pump for one irrigation season.

10、水泵工作滿500小時(shí)，應(yīng)仔細(xì)拆卸檢查零件的磨損情況，如長(zhǎng)期停用，應(yīng)將運(yùn)轉(zhuǎn)部分拆下擦干上油妥善保管。

在造船、石油開(kāi)采、載重機(jī)等方面廣泛應(yīng)用。2008年船舶產(chǎn)量達(dá)到15000噸，載重噸數(shù)量占世界市場(chǎng)的21%，到2015年將成為世界第  造船大國(guó)。為了保證船的正常航行或系泊，滿足船員和旅客的生活需要，每條船都要配有一定數(shù)量的、能起相應(yīng)作用的船用泵，船用泵是重要的輔機(jī)之一。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，在各種船舶輔助機(jī)械設(shè)備中，各種類型和不同用途的船用泵的總數(shù)量，約占船舶機(jī)械設(shè)備總量的20%-30%，船用泵的價(jià)格在船舶設(shè)備費(fèi)用中所占的比重也比較大。在總的造價(jià)中，船用泵約占船設(shè)備費(fèi)用的4%-8%，一般情況下，一條中型以上船舶的船用泵采購(gòu)可達(dá)1000萬(wàn)元以上。Addpaddingtofillthegapsandthentightenthebolts4。說(shuō)到重點(diǎn)用泵市場(chǎng)，不可不說(shuō)我國(guó)已經(jīng)完工的"西氣東輸"工程,"西氣東輸"工程中同樣需要泵類產(chǎn)品。同時(shí)國(guó)家還要修建其它的輸送天 氣管線，在這些工程中也都需要大量的泵類產(chǎn)品。

4、葉輪表面的氣蝕。由于葉片背水面運(yùn)行時(shí)產(chǎn)生負(fù)壓，當(dāng)壓力Pk<Pva時(shí)，產(chǎn)生汽穴和蜂窩表面后，在電化學(xué)腐蝕作用下，使泵葉汽蝕。

5、容積損失和機(jī)械損失。由于泵使用時(shí)間長(zhǎng)，機(jī)械磨損產(chǎn)生漏失和阻力增大，使容積效率和機(jī)械效率降低。

以上原因，使水泵性能變差。運(yùn)行效率降低2～5%，嚴(yán)重的可以使水泵效率降低10%以上。