心中暗譯這是一種神不知鬼不覺的自我訓(xùn)練方法。無論在什么地方，當(dāng)你聽到有人說話或是演說，你都可以借機(jī)訓(xùn)練自己的聽力或是翻譯能力。觀看影視片：看外國影片或電視，都是訓(xùn)練聽力的方法，不過看時盡量不看1字幕。有些影視片的英語對白是很有趣的，話語也很實用，和實際生活是很近的。看圖識字：這種方法好像是兒童的玩意兒，其實不然，如果能夠看得懂，還真可以學(xué)到點(diǎn)東西。這里所說的看圖識字，就是看英語的連環(huán)圖畫(comic strips)。圖上的用語，不僅用詞簡單，而且富于趣味，常使看的人印象深刻而容易吸收記憶。讀者要是想學(xué)好英語，并不要只是讀課本，以為有許多東西是課本里學(xué)不到的。英英詞典一般讀者查閱字典，多用英漢詞典，因為用中文解釋，一看便懂?？墒怯⒄Z學(xué)到相當(dāng)程度后，總是用英漢的詞典則不易求得進(jìn)步。對于閱讀，我個人感覺是，純粹是個人經(jīng)驗積累多少的問題，只有保證一定的練習(xí)量，你才能用質(zhì)的提高。如果用英英詞典來查生詞，倘若能夠理解，無形中英語就會有很大進(jìn)步，對于英語閱讀則有很多幫助。

很多同學(xué)都很頭疼閱讀理解，一是時間緊，二是難理解。如果覺得時間緊，那我就教你一招。那就是把每次的練習(xí)當(dāng)作考試，自己限定時間，做不完的就猜。久而久之，你的心中就會有一只無形的鬧鐘，使你在做題時總有一種緊迫感。練習(xí)時間長了，你也就習(xí)慣了。

對于理解，我覺得我們應(yīng)該擴(kuò)大閱讀的范圍。我們可以看英文報或雜志。在大一時我看的是中英文對照的《英語沙龍》。以后隨著詞匯量的增加，我就開始看英文報。我經(jīng)常看的是上海星報，shanghai star。這份報紙內(nèi)容覆蓋廣，且較淺，易懂。在看報紙的時候，我不喜歡逐個字的去查，碰到生詞就猜，遇到好的詞句，就順手抄下來。三年下來，這樣的小小摘錄本我已有好幾本了。總之，看英文報，不僅可以攝取更多的知識，而且可以培養(yǎng)語感，練習(xí)閱讀速度。沒有一個正確的方法，英語學(xué)習(xí)會很被動，時間花了不少，但效果卻不理想。

聽力也是大家頭疼的一個問題。我覺得要提高聽力能力，光用聽力磁帶是不夠的。我們可以采用其他的方法?。“盐諜C(jī)會就是遇到機(jī)會便去練習(xí)，因為“practicemakesperfect”。比如我們可以聽英語新聞。我常聽的是上海990的夜間十一點(diǎn)檔播出的live it up shanghai。這個說話節(jié)目挺不錯的。當(dāng)然另一個方法便是去英語角。我是從去年開始上英語角的，在那里一大群的英語愛好者在一起，大家用英語聊天，發(fā)表言論。有時也有機(jī)會和老外來個親密接觸。多說多聽，你的聽力和口語的能力就在不知不覺中提高了。到英語角去說，去聽，去感受，你會發(fā)現(xiàn)原來講英語并不是一件難事哦！