【廣告】
石家莊市宏達(dá)印刷有限公司是一家專業(yè)不干膠標(biāo)簽生產(chǎn)、加工廠家。承接各種不干膠標(biāo)簽印刷,不干膠標(biāo)簽是用來(lái)標(biāo)明識(shí)別物品的名稱、數(shù)量、價(jià)格、規(guī)格、生產(chǎn)日期、使用說(shuō)明、廠家、廠址、電話、相關(guān)圖案等的小紙片。
不干膠標(biāo)簽材料覆膜,基本上是使用透明的BOPP薄膜復(fù)合在紙張類材料上,達(dá)到保護(hù)圖文、防水、防腐、增加標(biāo)簽立體感的目的。其他類型的薄膜,如PET、PVC在覆膜中應(yīng)用不普遍。紙張類卷筒材料的覆膜由于成本高,已逐步被UV上光工藝代替。
其實(shí),Art Paper在中國(guó)三十年代曾譯作美術(shù)紙(直譯)。因?yàn)楫?dāng)初在歐洲拿這種紙來(lái)印刷精美的名畫時(shí),曬制所用的是銅版紙不干膠標(biāo)簽印刷腐蝕的印版。由于銅版紙表面光滑,吸墨能力較差,印刷大版面的實(shí)地版時(shí),應(yīng)盡量做到'深墨薄印'。所以依據(jù)以用途命名的慣例,把用于銅版印刷的美術(shù)用紙叫做銅版紙不干膠標(biāo)簽印刷。在中國(guó)內(nèi)地的印刷,紙業(yè)界的同仁們,都把Art Paper稱為銅版紙不干膠標(biāo)簽印刷,而不叫粉紙。
順便說(shuō)一下,有些書刊上把銅版紙譯為Copper Plate Paper,或者Enameled Paper是不夠確切的。前者讓人誤為是像銅板那樣的紙,它應(yīng)譯為四版紙,后者應(yīng)該是蠟光紙(臺(tái)灣稱為麗光紙)。