（全文按照日文版的順序和內(nèi)容）

氣動分度器封面

已申請專利

將復(fù)合動作集成化，結(jié)構(gòu)簡單、使用便利的氣動分度器

MINIDEX系列   -2-

輕快運(yùn)轉(zhuǎn)的系統(tǒng)內(nèi)涵

目錄

免加油維護(hù)                 　　　免加油維護(hù)

●氣動分度器   MDF           ●氣動分度轉(zhuǎn)臺  MT

●機(jī)械式多點(diǎn)停止分度器  MSF　

                                ●產(chǎn)品使用注意

MINIDEX系列   -3-

氣動分度器使用案例

轉(zhuǎn)臺驅(qū)動（MT）  回轉(zhuǎn)方向         可燃性溶劑填充設(shè)備  回轉(zhuǎn)方向

工件的排序(MDF)                   閥門的切換（MDF)

動作原理

內(nèi)部活塞單向動作就可以完成1次分度。

1.分度完畢（停止）

圖片日文所示 (軸  凸輪蓋  凸輪活塞 從動蓋）

●凸輪活塞和凸輪蓋嚙合的狀態(tài)

2.分度中

上圖片日文所示（輸出軸 凸輪蓋 給氣 凸輪活塞 排氣 從動蓋)

下圖片日文所示（輸出軸 凸輪蓋 排氣 凸輪活塞 給氣 從動蓋)

●由于氣閥的切換，凸輪活塞向右（左）方向推動

 和凸輪蓋（從動蓋）的嚙合開始分離后，就開始跟從動蓋（凸輪蓋）的嚙合，凸輪活塞就   開始產(chǎn)生回轉(zhuǎn)。

凸輪活塞的回轉(zhuǎn)動作傳遞給輸出軸

3.分度完畢（停止)

（輸出軸 凸輪蓋 凸輪活塞 從動蓋)

●凸輪活塞和從動蓋完全嚙合后，1次分度結(jié)束

計(jì)算出轉(zhuǎn)臺的轉(zhuǎn)動慣量                    ※分度時間是指內(nèi)部活塞往返所花費(fèi)的時間。

                  ※以2秒為參考，根據(jù)停止時的沖擊程度用速度控制閥來調(diào)整速度。

配管方法 (文字內(nèi)容和圖表翻譯直接截取原樣本-19-頁內(nèi)容即可）

MINIDEX系列   -18-

操作上的注意

1.為了預(yù)防危險(xiǎn)，請不要碰觸正在運(yùn)轉(zhuǎn)中的回轉(zhuǎn)部分。

2.請進(jìn)行在突發(fā)事件情況下，可以切斷空氣、電源而急停的重視安全性的設(shè)計(jì)。

3.拆卸本產(chǎn)品前，請務(wù)必確認(rèn)電源和壓力處于關(guān)閉狀態(tài)。

MT

1.氣動分度轉(zhuǎn)臺為勻速回轉(zhuǎn)，在高速的情況下，會在停止端發(fā)生沖擊。

 按照前面的方法慢慢地提高速度，如果在停止端看不到轉(zhuǎn)臺板的“跳動”大致可以判斷為安全。但是在給定的循環(huán)條件內(nèi)請盡量使用低速運(yùn)行。

2.如果向分度側(cè)供氣，將在所規(guī)定分度角的5°～7°前停止，然后向鎖定側(cè)供氣，轉(zhuǎn)臺將轉(zhuǎn)動剩余的5°～7°的角度后被鎖住。