浮夸”的社會，需要靠“”上位

不知道大家知不知道，在傳播學(xué)中有一個領(lǐng)域研究傳播效果，當(dāng)你了解了一些相關(guān)的理論和信息后你會發(fā)現(xiàn)，在這個社會上，無論是做廣告，談營銷，立品牌，其實都是在追求“傳播效果”，每個人無時無刻不再向外發(fā)出各種各樣的信息，而人們社會化的過程是“主我”與“客我”形成的過程，主我是自己基于積累的信息，客我是社會周遭的人通過你傳遞的信息。就以考研為例吧，無非筆試復(fù)試兩個環(huán)節(jié)，在這兩個環(huán)節(jié)中，你需要征服的其實不是一大堆瑣碎的知識，而是兩撥人對于你所形成的”客我“判斷。因此，我認為，很多事情都是信息的需求與配給。之于考研，露出你的，讓老師認為你是一個有學(xué)術(shù)涵養(yǎng)，知識融貫古今，跨學(xué)科整合能力的人，是一種加分的信息傳遞。

多查幾本字典，互相印證，互為補充

從上面要訣我們可以看出，查字典不能只看字義，還要注意發(fā)音、用法、例句、詞類變化(衍生詞)、近義詞、反義詞、辨義以及相關(guān)詞匯等，一本小小的英漢字典是遠遠不夠的。內(nèi)容不同的較大字典準(zhǔn)備兩本以上，以便互相印證，互為補充。例如有的字典收錄的詞匯特別多，有的字典偏重例句，有的偏重短語，也有的字典對句型的分類和說明特別清楚，有的詳細列出近義詞，反義詞和同義詞的分辨等。多查一本字典往往就多一分收獲。

留心英文的詞匯搭配

每種語言都有它的個性，往往不能靠著單純的翻譯來套用。英文學(xué)習(xí)者要特別注意詞匯搭配(collocation)，才不至畫虎類犬。例如常用詞open，中文翻譯是"開"，但是中文要表達的"開"卻不能一律用open來表達。"開門，開窗"是open the door/window，"開燈，開收音機"卻是turn on the light/radio，"開會"變成hold a meeting，"開支票"是write a check，但"銀行開戶"則又能用open an account。