【廣告】
企鵝家族英語(yǔ)是英國(guó)靈格風(fēng)集團(tuán)和HIT集團(tuán)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合推出針對(duì)2-12歲兒童的的全球少兒英語(yǔ)連鎖品牌,自2008年推出后,在全球近30個(gè)國(guó)家和地區(qū)擁有超過(guò)家學(xué)習(xí)中心全球同步和使用相同的教學(xué)體系和教程、教材。
、家長(zhǎng)需要注意哪些呢?
①.家長(zhǎng)可以給孩子輔導(dǎo)語(yǔ)法嗎?
對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,特別強(qiáng)調(diào):不要在啟蒙階段就給孩子講解語(yǔ)法知識(shí)。對(duì)于孩子來(lái)說(shuō),對(duì)英語(yǔ)的感知比告知更重要。
②.孩子容易將英語(yǔ)發(fā)音和漢語(yǔ)拼音弄混,有什么方法可以避免?
隨著學(xué)習(xí)進(jìn)度的延伸,這個(gè)問(wèn)題自然能得到避免。英語(yǔ)發(fā)音和漢語(yǔ)拼音有很多相似之處,孩子在學(xué)好漢語(yǔ)拼音后,再接觸到英語(yǔ)讀音時(shí),就會(huì)理解其中的相似之處了。
③.孩子習(xí)慣用手指著讀,會(huì)不會(huì)影響孩子日后的閱讀效率?
孩子的學(xué)習(xí)是需要經(jīng)歷這個(gè)階段的,隨著日后詞匯量和學(xué)習(xí)的深入,自然會(huì)改善的,不必太擔(dān)心。
主系表
很多人喜歡把“is”翻譯成“是”。比如“The man is a teacher”,這句話與“這個(gè)人是一個(gè)老師”從字面上來(lái)看正好一一對(duì)應(yīng)??墒侨绻颜娴陌选癷s”翻譯成“是”,那就慘了,因?yàn)檫@是按照中國(guó)人的思維方式拼出來(lái)的句子,沒(méi)有真正理解英語(yǔ)語(yǔ)法。
如果要這樣翻譯,那么“how are you”就變成了“怎么是你”,“how old are you”就變成了“怎么老是你”,“人山人?!本妥兂闪恕皃eople mountain people sea”;給你點(diǎn)厲害看看就變成了“give you color to see see”。這樣的話,你的英語(yǔ)就完全變成了中式英語(yǔ),不能按照英國(guó)人的思維方式拼出來(lái)句子,這樣英語(yǔ)就難以過(guò)關(guān)了。
掌握了這個(gè)句型,剩下的就是要牢牢記住這個(gè)“be(is/am/are)的變化。比如:現(xiàn)在時(shí)——is/am/are,過(guò)去時(shí)——was/were,將來(lái)時(shí)——will be,完成時(shí)——have been,過(guò)去完成時(shí)——had been,將來(lái)完成時(shí)——will have been。你有錢(qián)——You are rich.你將來(lái)有錢(qián)?!猋ou will be rich.完成時(shí)呢?——You have been rich.過(guò)去完成時(shí)——You had been rich.將來(lái)完成時(shí)——you will have been rich.過(guò)去將來(lái)完成時(shí) ——You would have been rich.
There be
不要把“there is”翻譯成“這兒有”?!皌here is”表示什么地方有什么。比如,“桌上有本書(shū)”翻譯作“There is a book on the table”,“廁所里有一只豬”翻譯作“There is a pig on the table”.剩下的就是“there be的變化了:?jiǎn)螖?shù)用“there is,復(fù)數(shù)用“there are,過(guò)去式用“there was”,將來(lái)時(shí)“there will be” ,過(guò)去將來(lái)“There would be”。
如果家長(zhǎng)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法不太了解,可以借鑒于少兒英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu),他們的互動(dòng)特色教學(xué)方法,以及別開(kāi)生面的游戲環(huán)節(jié),都足以引起孩子的興趣,目的是培養(yǎng)興趣,興趣培養(yǎng)起來(lái),就要有系統(tǒng)的教育方法。就像把孩子的興趣引起來(lái)了,就要維持,不能對(duì)孩子發(fā)火,更不能因?yàn)楹⒆幼鲥e(cuò)了事情,就加以罵;因?yàn)槭裁词虑?,受到什么批評(píng),這樣會(huì)形成條件反射,心理陰影,對(duì)孩子的身心健康,性格塑造都是有影響的;所以學(xué)好英語(yǔ),就是要在開(kāi)心快樂(lè)的基礎(chǔ)上去接觸并啟蒙教育。