Textile manufacturers can coat already-made fabric with the liquid. The coated fabric then has a self-repair ability automatically built into it, said Demirel, who led the research.

試驗(yàn)的主導(dǎo)人德米雷爾表明，紡織物生廠商能夠在現(xiàn)已出廠的布料上涂一層這種液體。帶有這種涂層的布料自但是然就具有了自我修正才能。

Over the last year, Demirel's group developed the liquid and tested it on commonly worn fabrics like cotton, wool and polyester. He found that the liquid didn't alter the quality of the fabric, and that it withstood a wash in a machine.

上一年，德米雷爾的研討團(tuán)隊(duì)研發(fā)出了這種液體，并在棉織物，羊毛成品，滌綸等幾種易破織物上做了試驗(yàn)。他發(fā)現(xiàn)，這種液體沒有損壞織物正本的特點(diǎn)，而且不會(huì)由于機(jī)洗而影響其功效。

Don’t pin it all on millennials — but, yeah, millennials do prefer more relaxed dress codes, and experts say companies in all industries are increasingly loosening their sartorial standards in hopes of keeping workers happy.

別把這事都?xì)w結(jié)為千禧代代的風(fēng)格──雖然千禧代代的確偏好更寬松的著裝規(guī)則。專家也表明，各行各業(yè)的公司都在放寬服裝標(biāo)準(zhǔn)，期望職工能保持心情愉快。

The announcement was met with approval from some current and past baristas on Twitter.

星巴克這項(xiàng)新布告也在Twitter上取得了很多現(xiàn)任與前任職工的贊許。

WHAT IT MEANS

新標(biāo)準(zhǔn)意味著啥

Starucks’ new dress code encourages employees to incorporate their personal taste. But some things are off the table.

星巴克的新著裝標(biāo)準(zhǔn)鼓舞職工在作業(yè)服飾中聯(lián)系自個(gè)的自個(gè)品嘗。但是，有些東西是肯定不可的。