【廣告】
3.3.3同聲傳譯系統(tǒng)
用來進行國際間會議交流。使用多語種的參會代表一起開會的過程中,當使用任意一語種的代表發(fā)言時,由同聲翻譯員即時翻譯成其它語種,通過語言分配系統(tǒng)送達每一個參會代表前,
使其可以選聽自己所懂的語言,達到多語言交流的目的。
該系統(tǒng)是在會議討論系統(tǒng)的每臺設備上增加了同聲傳譯系統(tǒng)中的語言通道選擇功能,并相應增加以下的設備構(gòu)成:
譯員機:讓翻譯員把所翻譯語言傳送到系統(tǒng)中去,讓參會代表選聽;
語言分配系統(tǒng):同聲傳譯系統(tǒng)的語言分配系統(tǒng)可分為無線式或有線式;
無線式--可流動使用,設備、空間利用率高,缺點是設備昂貴,保密性不如有線式;現(xiàn)多使用紅外線無線系統(tǒng),性能穩(wěn)定,紅外線不能穿過墻壁,具有保密性;
有線式--設備便宜、性能穩(wěn)定、維護費用低、具有保密性;缺點是施工較復雜,不方便流動使用。
云南音響設備,JBL音響設備云南總代理,KTV音響設備,點歌設備,多功能廳哪家好,歡迎咨詢我們,我們提供專業(yè)的技術(shù)和完善的服務,歡迎新老客戶來電咨詢!
視頻會議系統(tǒng)的質(zhì)量由決定因素
數(shù)據(jù)傳輸方式
一般的情況下,視頻會議軟件是一個實時的傳輸系統(tǒng),我們應該選擇效率更高的數(shù)據(jù)傳輸方式。每個譯員臺都有一個發(fā)言原語種的輸出,還有一個輸出,可以選擇別的語種。TCP是有連接的數(shù)據(jù)可靠傳輸方式,但效率較低,容易會出現(xiàn)堵塞的情況,而UDP是一種無連接的傳輸方式,雖然其效率較高,但直接使用會容易出現(xiàn)丟包的現(xiàn)象,從而直接影響視頻的質(zhì)量。因此需要集合和可靠,我們還需要選擇一些帶有可靠UDP傳輸?shù)囊曨l會議軟件。這些視頻會議軟件既可以保持圖像的連貫性又能保持圖像的質(zhì)量。
擴聲系統(tǒng)作為一個系統(tǒng)問題,在系統(tǒng)設計中必須綜合考慮上述各種問題。在選擇性能良好的電聲設備基礎(chǔ)上,通過周密的系統(tǒng)設計、仔細的系統(tǒng)調(diào)試和良好的建聲條件,達到悅耳、自然的音響效果。