同聲傳譯作為一種翻譯方式，其很大特點(diǎn)在于效率很高，西班牙語(yǔ)同傳，原文與譯文翻譯的平均間隔時(shí)間是三至四秒，很多達(dá)到十多秒，因此可以保證講話者作連貫發(fā)言，而不會(huì)影響或中斷講話者的思路。同傳譯員要很大限度地在翻譯過(guò)程中爭(zhēng)取縮短翻譯與原語(yǔ)發(fā)言之間的時(shí)間差。這個(gè)時(shí)間差越小，譯員記憶的內(nèi)容就會(huì)越多，譯出的信息也就越多。同傳設(shè)備由同傳中央控制器、紅外發(fā)射主機(jī)、紅外發(fā)射板、譯員機(jī)、同傳翻譯間、同傳耳機(jī)（代表接收單元）等構(gòu)成。

在同聲翻譯中，對(duì)原語(yǔ)中的字、詞、句有時(shí)候很難譯得十全十美，譯員要努力做到的是根據(jù)接受的詞、句及語(yǔ)篇內(nèi)容掌握原語(yǔ)發(fā)言人要傳達(dá)的主要信息，同時(shí)用聽(tīng)眾很容易理解的語(yǔ)言方式表達(dá)出來(lái)。根據(jù)設(shè)備的傳輸原理，可分為有線和無(wú)線兩種。有線同傳設(shè)備多用于一些固定的會(huì)議場(chǎng)所，有不便于移動(dòng)、不便于租賃等缺點(diǎn)，在2010年之前已從市場(chǎng)上退出。同聲傳譯作為一種翻譯方式，其很大特點(diǎn)在于效率很高，原文與譯文翻譯的平均間隔時(shí)間是三至四秒，很多達(dá)到十多秒，因此可以保證講話者作連貫發(fā)言，而不會(huì)影響或中斷講話者的思路。

紅外無(wú)線同聲傳譯設(shè)備，可以保證在任何類(lèi)型的會(huì)場(chǎng)中進(jìn)行無(wú)線的發(fā)射和接收。利用紅外發(fā)射機(jī)可將各種語(yǔ)言傳送到會(huì)議的各部位，用帶有耳機(jī)的個(gè)人紅外接收機(jī)收聽(tīng)。同聲傳譯是與原語(yǔ)發(fā)言人的發(fā)言同步進(jìn)行的，翻譯活動(dòng)必須在原語(yǔ)發(fā)言人講話結(jié)束后瞬間內(nèi)（或同時(shí)）結(jié)束。同聲傳譯就是翻譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內(nèi)容傳譯給聽(tīng)眾的一種口譯方式。

重慶西班牙語(yǔ)同傳-鷹米智能科技現(xiàn)貨供應(yīng)由安徽鷹米智能科技有限公司提供?！皥F(tuán)隊(duì)導(dǎo)游機(jī),自助導(dǎo)游機(jī),無(wú)線講解器”選擇安徽鷹米智能科技有限公司，公司位于：合肥市高新區(qū)星夢(mèng)園F1棟B座19層，多年來(lái)，鷹米智能科技堅(jiān)持為客戶提供好的服務(wù)，聯(lián)系人：朱經(jīng)理。歡迎廣大新老客戶來(lái)電，來(lái)函，親臨指導(dǎo)，洽談業(yè)務(wù)。鷹米智能科技期待成為您的長(zhǎng)期合作伙伴！同時(shí)本公司還是從事導(dǎo)覽機(jī)，導(dǎo)覽設(shè)備，博物館導(dǎo)覽的廠家，歡迎來(lái)電咨詢。