【廣告】
同聲傳譯設(shè)備需求隨著國(guó)內(nèi)會(huì)議行業(yè)的蓬勃發(fā)展,同聲傳譯設(shè)備租賃,越來(lái)越多的會(huì)議用上同聲傳譯,同聲傳譯設(shè)備價(jià)格,所以很多會(huì)議室在建設(shè)之初就考慮到同聲傳譯會(huì)場(chǎng)的布局。譯員機(jī)和翻譯間的個(gè)數(shù)將根據(jù)會(huì)議語(yǔ)言數(shù)來(lái)定。同傳耳機(jī)(代表接收單元)根據(jù)參會(huì)人數(shù)來(lái)定。同聲傳譯員通過(guò)的設(shè)備提供即時(shí)的翻譯,這種方式適用于大型的研討會(huì)和國(guó)際會(huì)議,通常由兩名到三名譯員輪換進(jìn)行。
調(diào)整是同聲翻譯中的校譯過(guò)程,是譯員根據(jù)接受到的新的內(nèi)容調(diào)整信息、糾正錯(cuò)譯、補(bǔ)充漏譯的重要環(huán)節(jié)。同聲傳譯是與原語(yǔ)發(fā)言人的發(fā)言同步進(jìn)行的,翻譯活動(dòng)必須在原語(yǔ)發(fā)言人講話結(jié)束后瞬間內(nèi)(或同時(shí))結(jié)束。根據(jù)設(shè)備的傳輸原理,同聲傳譯,可分為有線和無(wú)線兩種。有線同傳設(shè)備多用于一些固定的會(huì)議場(chǎng)所,有不便于移動(dòng)、不便于租賃等缺點(diǎn),西班牙語(yǔ)同聲傳譯,在2010年之前已從市場(chǎng)上退出。
紅外無(wú)線同聲傳譯設(shè)備,可以保證在任何類(lèi)型的會(huì)場(chǎng)中進(jìn)行無(wú)線的發(fā)射和接收。利用紅外發(fā)射機(jī)可將各種語(yǔ)言傳送到會(huì)議的各部位,用帶有耳機(jī)的個(gè)人紅外接收機(jī)收聽(tīng)。同聲傳譯是與原語(yǔ)發(fā)言人的發(fā)言同步進(jìn)行的,翻譯活動(dòng)必須在原語(yǔ)發(fā)言人講話結(jié)束后瞬間內(nèi)(或同時(shí))結(jié)束。同聲傳譯就是翻譯員在不打斷講話者演講的情況下,不停地將其講話內(nèi)容傳譯給聽(tīng)眾的一種口譯方式。
企業(yè): 安徽鷹米智能科技有限公司
手機(jī): 19810985529
電話: 0551-65842997
地址: 合肥市高新區(qū)星夢(mèng)園F1棟B座19層