涉及范圍：

外貿(mào)、金融、法律、財(cái)會(huì)、化工、機(jī)械、建筑、計(jì)算機(jī)、電子、醫(yī)i藥、航空、衛(wèi)生、食品、服裝、紡織、美容、印刷、管理、體育用品、文學(xué)、廣告、網(wǎng)絡(luò)、通訊、家具、旅游、銀行、飲料、玩具、禮品、商品、日用、醫(yī)1療1器械、鋼鐵、冶金、農(nóng)牧、電信、五金、安全防范產(chǎn)品、塑料、模具、皮革工業(yè)、攝影器材、汽車、涂料、證券、保險(xiǎn)、經(jīng)濟(jì)、商務(wù)等社會(huì)各個(gè)行業(yè)。

分譯：介詞短語作定語時(shí)，鎮(zhèn)江翻譯社公司，往往是定語從句的一種簡略形式。介詞短語作狀語時(shí)，有時(shí)是狀語從句的簡略形式。有些介詞短語還是并列句的簡略形式。因此漢譯時(shí)，有的可以拆句分譯。

①譯成并列分句。

The porous wall acts as a kind of seine for separating molecules.多孔壁的作用就象一把篩子，它把不同質(zhì)量的分子分開。

②譯成讓步分句。

With all its disadvantages this design is cidered to be one of the best.這個(gè)設(shè)計(jì)盡管有種種缺點(diǎn)，鎮(zhèn)江翻譯社怎么樣，仍被認(rèn)為1佳設(shè)計(jì)之一。

④譯成原因分句。

We cannot see it clearly for the fog.由于有霧，我們看不清它。

The machine is working none the worse for its long service.

這部機(jī)器并不因使用的時(shí)間長而性能變差了。

⑤譯成目的分句。

This body of knowledge is customarily divided for convenience of study into the classificati： mechanics， heat， light， electricity and sound.。為了便于研究起見，通常將這門學(xué)科分為力學(xué)、熱學(xué)、光學(xué)、電學(xué)和聲學(xué)。

英語翻譯不簡單 需要我們了解更多的知識(shí)

　　對(duì)于英語翻譯，相信很多大學(xué)生在學(xué)校的課程學(xué)習(xí)中都會(huì)接觸到，再加上我們從小就接觸英語學(xué)習(xí)英語，鎮(zhèn)江翻譯社，所以很多人會(huì)認(rèn)為英語翻譯很簡單，特別是一些外國留學(xué)回來的人，他們覺得這對(duì)于他們來說根本不是事。但是，英語翻譯不是我們想象中這么簡單的，它其中涉及的知識(shí)，可能是我們從來沒有接觸過的.接下來，就來為大家介紹一下英語翻譯存在的難點(diǎn)，希望我們的介紹對(duì)您有所幫助。

　　英語翻譯涉及到相關(guān)行業(yè)的知識(shí)。平常的學(xué)習(xí)中，我們所學(xué)習(xí)的英語知識(shí)都是比較常用的，或者是我們今后生活中常常出現(xiàn)的，而英語翻譯針對(duì)的是各行各業(yè)，它會(huì)涉及到各種各樣生僻的名詞以及知識(shí)，有可能你連要翻譯的中文文章都不熟悉，就更別提翻譯英文了。所以，上海英語翻譯公司提醒大家，千萬別小看英語翻譯。

　　要進(jìn)行英語翻譯，我們要熟練掌握英語語法。就像中文有感嘆句、疑問句等一樣，英文也有它自己的一種語言套路。如果不能夠熟練掌握語法，那么就很容易出錯(cuò)，要知道，現(xiàn)在很多英語翻譯出現(xiàn)的語法錯(cuò)誤是非常多的，這樣就會(huì)嚴(yán)重影響翻譯的準(zhǔn)確性。

　　還有，上海英語翻譯公司的要告訴大家，如果你想要成為一個(gè)合格的英語翻譯，那么你就要累積詞匯。而且，我們要不斷的累積新詞匯，不能止步。就像我們講話一樣，要有詞，我們才能連成一句話把它說出來，如果你連詞匯都沒有積累好，那么你怎么把它說成一句話，怎么把它從中文翻譯為英文呢?累積詞匯是一個(gè)長期過程，鎮(zhèn)江翻譯社價(jià)格，也是英語翻譯所要克服的難點(diǎn)，相信你做好詞匯積累，那么你就能離英語翻譯更近一步。

　　另外，英語翻譯還要考察我們的邏輯思維。一般來說，上一句話與下一句都是比較連貫的，我們需要運(yùn)用自己的腦筋，才能知道下一句應(yīng)該怎么接下去翻譯。

鎮(zhèn)江翻譯社價(jià)格-鎮(zhèn)江翻譯社-鎮(zhèn)江譯林翻譯小語種(查看)由鎮(zhèn)江譯林翻譯有限公司提供。鎮(zhèn)江翻譯社價(jià)格-鎮(zhèn)江翻譯社-鎮(zhèn)江譯林翻譯小語種(查看)是鎮(zhèn)江譯林翻譯有限公司今年新升級(jí)推出的，以上圖片僅供參考，請您撥打本頁面或圖片上的聯(lián)系電話，索取聯(lián)系人：余久芬。