法律英語的語用原則。法律法規(guī)的主要作用之一是規(guī)范法律主體的行為，調(diào)節(jié)法律主體之間人際關(guān)系。這種規(guī)范調(diào)節(jié)作用主要是通過具有法律效果的言語行為（即法律言語行為）來實(shí)現(xiàn)的。因此，作為言語行為實(shí)施者的立法者和者的法律能力和語言能力主要特點(diǎn)之一就是準(zhǔn)確、得體地使用法律言語行為，以便能夠傳達(dá)其所意圖的法律效果。這里的得體是就準(zhǔn)確使用法律言語行為而言的，不是Biown&Levinson等人所謂的禮貌得體這一日常交際原則。法律也是人與人較量的工具，較量雙方都使用法律作為武1器為自己服務(wù)。其中一方必然會(huì)想方設(shè)法鉆法律的漏洞以維護(hù)自己的非正當(dāng)權(quán)益。為了不給這種人鉆空子，立法者所使用的表述法律內(nèi)涵的法律英語必須準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)。法律英語表述的準(zhǔn)確性對(duì)者的斷案、而言至關(guān)重要。

修辭格擬人的翻譯技巧

擬人(the personifjcation)

　　所謂擬人就是把無生命的事物當(dāng)作有生命的事物來描寫，賦予無生命之物以感情和動(dòng)作或是把動(dòng)物人格化 。

　　例如：

　　(1)Necessity is the mother of invention.需要乃是發(fā)明。

　　(2)She is the favoured child of Fortune她是幸運(yùn)之寵兒。

　　兩句中名詞mother和child通常用于人，而這里分別用于無生命的名詞invention 和Fortune，使這兩個(gè)詞擬人化了。

　　擬人法英語中用得也很多。運(yùn)用得好，不僅使語言表達(dá)得生動(dòng)、有力，而且給人以親切、實(shí)在的感受。

聽力口語

　　聽力口語的積累詢問了眾多的英語狂熱分子，他們的法則都是看英文電影，找老外聊天。如果對(duì)于沒有太多時(shí)間看英文電影的人，或是沒有機(jī)會(huì)和老外聊天，鎮(zhèn)江翻譯社價(jià)格，可以抽空聽聽VOAspecial（VOA慢速），做做聽寫練習(xí)。如果是應(yīng)試的初高中生，鎮(zhèn)江翻譯社怎么樣，平時(shí)可以充分利用上學(xué)和回家路上的時(shí)間聽歷年聽力測(cè)試，并跟讀，鎮(zhèn)江翻譯社哪家好，熟練后背誦，聽寫，甚至默寫。

　　做到以上幾點(diǎn)，鎮(zhèn)江翻譯社，并堅(jiān)定不移的堅(jiān)持下去。相信一定會(huì)達(dá)到目標(biāo)的。

　　持之以恒，無非是基本的原則。每一個(gè)小小成功都源自于默默地堅(jiān)持，每一個(gè)偉大的成功則源自于每一個(gè)小小成功的積累！

鎮(zhèn)江翻譯社哪家好-鎮(zhèn)江譯林翻譯小語種-鎮(zhèn)江翻譯社由鎮(zhèn)江譯林翻譯有限公司提供。行路致遠(yuǎn)，砥礪前行。鎮(zhèn)江譯林翻譯有限公司致力成為與您共贏、共生、共同前行的戰(zhàn)略伙伴，更矢志成為翻譯具有競(jìng)爭(zhēng)力的企業(yè)，與您一起飛躍，共同成功!