導(dǎo)游翻譯的口譯技巧，要盡量把冗長的各類從句分成一個個簡單句，這樣既簡潔又易懂，不會引起游客的困惑。運用解釋或?qū)Ρ鹊姆椒ê喕v解內(nèi)容。例如在介紹中國景泰藍(lán)的一段文字，“It was developedduring the reign of Emperor Chingtai of Ming dynasty”。外國人對中國的朝代大多不熟悉，因此加上解釋it was from1450-1456 A.D. 就會讓講解更易懂。

導(dǎo)游口譯翻譯注意事項，分清主干，突出重點，合肥陪同翻譯，在介紹旅游點時， 常常要說明所處的位置、歷史、人口、占地面積。一般而言，英語句子主從關(guān)系較多，層次極分明，陪同翻譯價格，次要成分多用分詞短語或介詞短語表示，而漢語句子多用并列動詞或并列成分，層次不很明顯。復(fù)雜句子簡單化。在實際工作中，外語導(dǎo)游同外國游客是同處在特定的場景中的對話，要求以能被聽懂、理解、無誤解為準(zhǔn)則。因此，中英陪同翻譯公司，導(dǎo)游語言應(yīng)力圖簡明扼要、準(zhǔn)確易懂。

英語翻譯方法和技巧，英語翻譯-補詞，是指原文已有某種含義但未用詞匯直接表達(dá)，譯文中需將這些含義補充進(jìn)去，這樣才更通順易讀，如：英語中數(shù)詞與名詞之間沒有量詞，**陪同翻譯，而譯成漢語時可酌情增加。英語翻譯-省略，是指原文中某些詞在譯文中省略不譯，只要并不影響意義的完整。如：上面講的漢語“量詞”，譯成英語時則可以省略；又如：英語中大量使用物主代詞而漢語中往往省略不用。

百種語言翻譯-譯博(圖)-陪同翻譯價格-合肥陪同翻譯由安徽譯博翻譯咨詢服務(wù)有限公司提供。安徽譯博翻譯咨詢服務(wù)有限公司（www.bontranslation.com）堅持“以人為本”的企業(yè)理念，擁有一支技術(shù)過硬的員工隊伍，力求提供更好的產(chǎn)品和服務(wù)回饋社會，并歡迎廣大新老客戶光臨惠顧，真誠合作、共創(chuàng)美好未來。譯博翻譯——您可信賴的朋友，公司地址：安徽省合肥市包河區(qū)徽州大道1158號建銀大廈4樓，聯(lián)系人：韓經(jīng)理。